The Online English-Tibetan Dictionary

Case Particles

Genitive Case
འབྲེལ་སྒྲ

Final Letter Case
ག་ ང་ གི་
ད་ བ་ ས་ ཀྱི་
ན་ མ་ ར་ ལ་ གྱི་
འ་ or none འི་
to fill verse ཡི་

Instrumental Case
བྱེད་སྒྲ

Final Letter Case
ག་ ང་ གིས་
ད་ བ་ ས་ ཀྱིས་
ན་ མ་ ར་ ལ་ གྱིས་
འ་ or none འིས་
to fill verse ཡིས་

Dative / Locative Case
ལ་དོན་གྱི་ཕྲད།

Final Letter Case
ས་ སུ་
ག་ བ་ (2nd ད་) ཏུ་
ང་ ད་ ན་ མ་ ར་ ལ་ དུ་
འ་ or none ཪ་ རུ་
Any ལ་
Any ན་

Indefinite Article

Final Letter Case
ག་ ད་ བ་ ཅིང་
ང་ ན་ མ་ འ་ ར་ ལ་ ཞིང་
ས་ ཤིང་

Useful Grammar Patterns

[VERB] + གྲབས (ཁ་སྐད: འགྲོའོ)

Meaning: “About to [VERB]”

Example: ང་ཚོ་སླེབས་གྲབས་འདུག ("We're about to arrive")


[ADJ STEM] + མདོག་ཁག་པོ

Meaning: “Looks ADJ”

Example: ཤ་དེ་ཞིམ་མདོག་ཁག་པོ་འདུག ("That meat looks delicious")


ལམ་སེང (ཁ་སྐད: ལམ་སང) + [FUTURE VERB]

Meaning: “About to [VERB]”

Example: ང་ཚོ་ལམ་སེང་ལས་ཀ་བྱེད་གི་ཡིན། ("We're about to work")